OU YOU’OU ? LE DICTIONNAIRE GHOMABE EST SUR LE NET !

La version 0.0 du dictionnaire Français/Ghomabé et Ghomabé/Français a déjà 16 ans. Cette première édition nous a permis de mettre sous format numérique plusieurs documents en Ghomabé, dont entre autres le syllabaire, des supports de cours, des fiches thématiques, des chants et surtout un recueil de plus de 400 proverbes aussi traduits en Français (Zok tche tèm meusen peu : L‘œil ne tue pas l’oiseau).

L’édition 2020 de ce dictionnaire est sorti du confinement et se trouve désormais en ligne avec plus de 390 nouveaux mots,  soit au total 4042 mots. C’est  un travail pour le moins généreux, qui aura certainement besoin de votre soutien, de vos encouragements et apports sous toutes les formes pour améliorer ses productions et renouveler ce dictionnaire chaque année.

Une prochaine étape, pleine d’intérêt et pouvant porter plus haut notre langue maternelle, est la formation au Ghomabé en ligne sur Internet!

Auteurs : JP NZALI ; D. TCHOUPE ; R. NDEDJE

Contacts : nzalijp@yahoo.com

237 677 74 49 51

Accès au dictionnaire :

Dictionnaire_FRANCAIS-GHOMABE_2020

Dictionnaire_GHOMABE-FRANCAIS_2020

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: